Esileht»EVS»Uudised 2019»Uudised 2011

Ilmunud on esimesed eestikeelsed nanotehnoloogia sõnastikud - ISO/TS 80004-1:2010 ja ISO/TS 80004-3:2010

5.08.2011

Meil on hea meel teatada, et eesti keelde on tõlgitud nanotehnoloogia-alased sõnastikud. Iga valdkonna standardimisel on olulisel kohal terminoloogia ja tõlgete terminoloogiline täpsus ning tehnilised spetsifikatsioonid ISO/TS 80004-1:2010 ja ISO/TS 80004-3:2010 sisaldavad valdkonna jaoks olulist oskussõnavara. Ühetaoliselt mõistetava oskussõnavara ning selle järjekindla kasutamise edendamiseks nanotehnoloogiaid arendavas ja rakendavas tööstuses on hädavajalik selliste dokumentide tõlkimine.

Tõlgitud ISO/TS 80004 esimene ja kolmas osa kuulub mitmeosalisse sõnastikku, mis katab nanotehnoloogia eri valdkondi. Seoses teaduslike teadmiste lisandumise ja nanotehnoloogilise oskussõnavara kasvamisega on ka edaspidi plaanis jätkata valdkonna standardite ja publikatsioonide tõlkimist.
 

Print  
Sirvimisteenus2 Online-kogud2