Esileht»Infoteenus

13 KESKKONNA- JA TERVISEKAITSE. OHUTUS

Tagasi peagrupi juurde

Uued standardid


EVS-EN ISO 17892-4:2016
Hind 15,40 EUR
Geotechnical investigation and testing - Laboratory testing of soil - Part 4: Determination of particle size distribution (ISO 17892-4:2016)
This document describes methods for the determination of the particle size distribution of soil samples. The particle size distribution is one of the most important physical characteristics of soil. Classification of soils is mainly based on the particle size distribution. The particle size distribution provides a description of soil, based on a subdivision in discrete classes of particle sizes. The size of each class can be determined by sieving and/or sedimentation.

EVS-EN 50527-1:2016
Hind 14,69 EUR
Identne EN 50527-1:2016
Elektromagnetväljade mõju hindamine aktiivseid implanteeritavaid meditsiiniseadmeid kandvate töötajate korral. Osa 1: Üldine
This European Standard provides a procedure to assess the risk to workers bearing one or more active implantable medical devices from exposure to electric, magnetic and electromagnetic fields at a workplace. It describes how a general risk assessment should be performed and determines whether it is necessary to carry out a detailed risk assessment. NOTE 1 This European Standard does not cover indirect effects caused by non active implants. NOTE 2 The risk of human exposure to EMF considered is only due to malfunctioning of AIMD. Possibilities of AIMD contribution to the risk, e.g. local modification of the distribution of EMF produced by external source or production of own EMF, are covered by the respective product standards for the AIMD. Based on specific workplace standards it can be determined whether preventive measures/actions need to be taken to comply with the provisions of Directive 2013/35/EU. The work situation covered is considered to be under normal working conditions including normal operation, maintenance, cleaning and other situations being part of the normal work. The frequencies covered are from 0 Hz to 300 GHz. The European Parliament and Council Directive 2013/35/EU will be transposed into national legislation in all the EU member countries. It is recommended that users of this standard consult the national legislation related to this transposition in order to identify the national regulations and requirements. These national regulations and requirements may have additional requirements that are not covered by this standard and take precedence. NOTE 3 Performance requirements with respect to active implantable medical devices are excluded from the Scope of this standard. These are defined in the relevant particular standards for active implantable medical devices. The risk assessment described in this standard is only required if an AIMD-Employee is present. Active Implantable Medical Devices (AIMDs) are regulated by Directive 90/385/EEC and the amendments to it. NOTE 4 Product standards EN 45502-1 and of the EN 45502-2-X series describe the product requirements for different kinds of AIMDs. Different kinds of AIMDs are e.g. pacemaker (EN 45502-2-1), implantable cardioverter defibrillators (EN 45502-2-2), cochlear implants (EN 45502-2-3), implantable neurostimulators (ISO 14708-3), implantable infusion pumps (ISO 14708-4). In situations where the risk assessment following this standard does not lead to a conclusion, complementary provisions for the assessment of workers exposure for different kinds of AIMDs are given in particular standards for these specific AIMDs (see Figure 1). (...) Figure 1 - Structure of the EN 50527 family of standards

EVS-EN ISO 10256-1:2016
Hind 8,01 EUR
Identne ISO 10256-1:2016; EN ISO 10256-1:2016
Jäähoki mängimisel kasutatav kaitsevarustus. Osa 1: Üldnõuded
ISO 10256-1:2016 is part of ISO 10256 specifies general requirements for head, face, neck and body protectors (hereafter referred to as protectors) for use in ice hockey. ISO 10256-1:2016 is intended only for protectors used for ice hockey. Requirements are given for the following: a) terms and definitions; b) innocuousness; c) ergonomics; d) test report; e) permanent markings; f) information for users. In the ISO 10256 series, collateral standards specify performance requirements for protectors for use in ice hockey and are intended to be read in conjunction with ISO 10256-1:2016. NOTE 1 The requirements of a clause take precedence over a figure. NOTE 2 The intent is to reduce the risk of injury to an ice hockey player without compromising the form or appeal of the game. These standards presume that the rules of play for ice hockey will be followed by players and enforced by officials.

EVS-EN ISO 9151:2016
Hind 11,67 EUR
Identne EN ISO 9151:2016; ISO 9151:2016
Protective clothing against heat and flame - Determination of heat transmission on exposure to flame (ISO 9151:2016)
This International Standard specifies a method for comparing the heat transmission through materials or material assemblies used in protective clothing. Materials are ranked by calculation of a heat transfer index, which is an indication of the relative heat transmission under the specified test conditions. The heat transfer index should not be taken as a measure of the protection time given by the tested materials under actual use conditions.
Asendab EVS-EN 367:1999

EVS-EN ISO 15025:2016
Hind 13,22 EUR
Identne ISO 15025:2016; EN ISO 15025:2016
Protective clothing - Protection against flame - Method of test for limited flame spread (ISO 15025:2016)
ISO 15025:2016 specifies two procedures (surface ignition and bottom-edge ignition) for determining flame spread properties of vertically oriented flexible materials in the form of single or multicomponent fabrics (coated, quilted, multilayered, sandwich constructions and similar combinations), when subjected to a small defined flame. This test standard does not apply to situations where there is restricted air supply or exposure to large sources of intense heat, for which other test methods are more appropriate. This test method is not appropriate for materials that demonstrate extensive melting or shrinkage.

EVS-EN ISO 10253:2016
Hind 11,67 EUR
Identne ISO 10253:2016; EN ISO 10253:2016
Water quality - Marine algal growth inhibition test with Skeletonema sp. and Phaeodactylum tricornutum (ISO 10253:2016)
ISO 10253:2016 specifies a method for the determination of the inhibition of growth of the unicellular marine algae Skeletonema sp. and Phaeodactylum tricornutum by substances and mixtures contained in sea water or by environmental water samples (effluents, elutriates, etc.). The method can be used for testing substances that are readily soluble in water and are not significantly degraded or eliminated in any other way from the test medium.

EVS-EN 50131-2-8:2016
Hind 16,10 EUR
Identne EN 50131-2-8:2016
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 2-8: Intrusion detectors - Shock detectors
This European Standard is for Shock Detectors installed in buildings to detect the shock or series of shocks due to a forcible attack through a physical barrier (for example doors or windows). It specifies four security Grades 1-4 (in accordance with EN 50131-1), specific or non-specific wired or wire-free detectors and uses environmental Classes I-IV (in accordance with EN 50130-5). This European Standard does not include requirements for detectors intended to detect penetration attacks on safes and vaults for example by drilling, cutting or thermal lance. This European Standard does not include requirements for shock detectors intended for use outdoors. A detector needs to fulfil all the requirements of the specified grade. Functions additional to the mandatory functions specified in this European Standard may be included in the detector, providing they do not adversely influence the correct operation of the mandatory functions. This European Standard does not deal with requirements for compliance with regulatory directives, such as EMC-directive, low-voltage directive, etc., except that it specifies the equipment operating conditions for EMC- susceptibility testing as required by EN 50130-4. This European Standard does not apply to system interconnections.

ISO 12828-2:2016
Hind 128,84 EUR
Validation methods for fire gas analyses -- Part 2: Intralaboratory validation of quantification methods
ISO 12828-2:2016 describes tools and techniques for use in validating the analysis of fire gases when an analytical method is developed in a laboratory. It complements ISO 12828‑1, which deals with limits of quantification and detection. The tools and techniques described can be applied to the measurement of quantities, concentrations (molar and mass), volume fractions, and concentration or volume fraction versus time analyses. Fire effluents are often a complex matrix of chemical species, strongly dependent on the materials involved in the fire, but also dependent on fire scenario parameters (see ISO 19706). With such a wide variety of conditions, the analytical techniques available will differ in terms of the influence of the matrix on the methods and on the concentration ranges which can be measured. The analytical techniques available are likely to differ significantly in several respects, such as their sensitivity to the matrix and the range of concentrations/volume fractions which can be reliably measured. For these reasons, a unique reference analytical technique for every fire effluent of interest is, in practical terms, difficult or impossible to achieve. The tools in this document allow verification of the reliable measurement ranges and conditions for the analysis of fire effluents, thereby enabling a comparison among various analytical techniques. Examples of existing International Standards where the information contained in this document can be used are the analytical chemical methods in ISO 19701, ISO 19702, ISO 5660‑1, and the chemical measurements in the methods discussed in ISO/TR 16312‑2, ISO 16405, or their application to fire toxicity assessment using ISO 13571 and ISO 13344. NOTE 1 The variable "concentration" is used throughout this document, but it can be replaced in all places with "volume fraction" without altering the meaning. This does not apply to the Annexes. NOTE 2 Concentration can be calculated from volume fraction by multiplying by the density of the relevant gas at the relevant temperature and pressure.

ISO 17493:2016
Hind 54,15 EUR
Clothing and equipment for protection against heat -- Test method for convective heat resistance using a hot air circulating oven
ISO 17493:2016 describes a test method for evaluating the heat resistance of protective clothing materials or items and equipment when exposed in a hot air circulating oven. The method is intended to evaluate physical changes in a material at a given exposure temperature. Materials are evaluated for defined visible changes including the measurement of shrinkage. Different procedures are provided depending on the type of the protective clothing material or item being tested.
Asendab ISO 17493:2000

ISO 15025:2016
Hind 110,17 EUR
Protective clothing -- Protection against flame -- Method of test for limited flame spread
ISO 15025:2016 specifies two procedures (surface ignition and bottom-edge ignition) for determining flame spread properties of vertically oriented flexible materials in the form of single or multicomponent fabrics (coated, quilted, multilayered, sandwich constructions and similar combinations), when subjected to a small defined flame. This test standard does not apply to situations where there is restricted air supply or exposure to large sources of intense heat, for which other test methods are more appropriate. This test method is not appropriate for materials that demonstrate extensive melting or shrinkage.
Asendab ISO 15025:2000

ISO 16075-4:2016
Hind 110,17 EUR
Guidelines for treated wastewater use for irrigation projects -- Part 4: Monitoring
ISO 16075-4:2016 provides recommendations regarding: - monitoring the quality of treated wastewater (TWW) for irrigation; - monitoring irrigated plants; - monitoring the soil with regard to salinity; - monitoring natural water sources in neighbouring environments; - monitoring the quality of water in storage reservoirs. It puts emphasis on sampling methods and their frequency. Regarding the methods of analysis, ISO 16075-4:2016 refers to standard methods or, where not available, to other bibliographical references.

ISO/TS 5660-4:2016
Hind 128,84 EUR
Reaction-to-fire tests -- Heat release, smoke production and mass loss rate -- Part 4: Measurement of low levels of heat release
ISO/TS 5660-4:2016 specifies a method for evaluating materials and products that produce low levels of heat release when exposed to high irradiance levels typical of fully developed fires. It differs from ISO 5660‑1 by prescribing items such as specific specimen size, specimen holder, specimen orientation, volumetric flow rate for O2 analyses and irradiance levels at which testing is conducted. The test method described in this document is intended for use on products and materials that contain only small amounts of combustible elements, e.g. test specimens that yield a total heat release of 0,75 MJ/m2 to 15 MJ/m2.

ISO 37100:2016
Hind 35,48 EUR
Sustainable cities and communities -- Vocabulary
ISO 37100:2016 defines terms relating to sustainable development in communities, smart community infrastructure and related subjects.

IEC 60695-11-5:2016
Hind 130,71 EUR
Fire hazard testing - Part 11-5: Test flames - Needle-flame test method - Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance
IEC 60695-11-5:2016 specifies a needle-flame test to simulate the effect of a small flame which may result from fault conditions, in order to assess the fire hazard by a simulation technique. The results of this test may be used as elements of a fire hazard assessment which takes into account all of the factors which are pertinent to an assessment of the fire hazard of a particular end use. It is applicable to electrotechnical equipment, its sub-assemblies and components and to solid electrical insulating materials or other combustible materials. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2004. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - The scope has been broadened to allow this test method to also simulate the effects of small flames from outside the equipment; - Propane and butane gas are the specified fuel source with a minimum purity of 95 %; - A new concept has been added which allows the burner to be moved during the test to avoid dripping material from falling onto the tip of the burner tube; - The burner tube material is now a referenced source; - The reference for the copper block material has changed - the ISO publication (ISO 1337) has been withdrawn with no replacement. A new callout is now used and Informative Annex C and a bibliography have been added. This basic safety publication is intended for use by technical committees in the preparation of standards in accordance with the principles laid down in IEC Guide 104 and ISO/IEC Guide 51.
Asendab IEC 60695-11-5:2004

IEC 60695-11-5:2016 RLV
Hind 169,92 EUR
Fire hazard testing - Part 11-5: Test flames - Needle-flame test method - Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance
IEC 60695-11-5:2016 RLV contains the International Standard and its Redline version. The Redline version is available in English only. The Redline version provides you with a quick and easy way to compare all the changes between this standard and its previous edition. The Redline version is not an official IEC Standard, only the current version of the standard is to be considered the official document. IEC 60695-11-5:2016 specifies a needle-flame test to simulate the effect of a small flame which may result from fault conditions, in order to assess the fire hazard by a simulation technique. The results of this test may be used as elements of a fire hazard assessment which takes into account all of the factors which are pertinent to an assessment of the fire hazard of a particular end use. It is applicable to electrotechnical equipment, its sub-assemblies and components and to solid electrical insulating materials or other combustible materials. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2004. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - The scope has been broadened to allow this test method to also simulate the effects of small flames from outside the equipment; - Propane and butane gas are the specified fuel source with a minimum purity of 95 %; - A new concept has been added which allows the burner to be moved during the test to avoid dripping material from falling onto the tip of the burner tube; - The burner tube material is now a referenced source; - The reference for the copper block material has changed - the ISO publication (ISO 1337) has been withdrawn with no replacement. A new callout is now used and Informative Annex C and a bibliography have been added. This basic safety publication is intended for use by technical committees in the preparation of standards in accordance with the principles laid down in IEC Guide 104 and ISO/IEC Guide 51.

CEN/TS 16115-2:2016
Hind 16,10 EUR
Ambient air - Measurement of bioaerosols - Part 2: Planning and evaluation of plant-related plume measurements
This document describes the general requirements to be taken into account in planning and implementing plant-related plume measurements of microbial air pollutants. A basic principle of this method is to compare the concentrations in air unaffected by the activities of the plant (i.e. background air sampled upwind of the plant) with the concentration of bioaerosols in air downwind of the plant. It is this comparison that allows an assessment of the plant-related contribution and the mean spatial impact range to be made. As it has so far not been possible to set limit values based on dose-response relationships, the mean impact range is to be used as a first criterion for assessing the environmental impact of a plant. The scale of work for the plume measurements described is necessary to obtain statistically representative data about the impact range of the plant and/or source, taking into account the great variety of influencing factors. Plant-related measurements of bioaerosol concentrations in ambient air may be required in a number of regulatory situations. Examples of typical measurement objectives and indicative application scenarios are presented in the document. This method specifies the simultaneous measurement of background and downwind air quality to reduce the risk of invalid comparisons resulting from changing background air concentrations. Another important principle of this method is the requirement for repeated measures to take into account day to day and seasonal variations in the processes governing bioaerosol emissions and dispersion. The objective is to analyse a given measurement problem and derive the associated requirements for organization, the measurement method, the sampling strategy, the evaluation of the measured data, quality assurance and reporting.

CEN/TR 16998:2016
Hind 18,00 EUR
Ambient air - Report on nitro- and oxy-PAHs - Origin, toxicity, concentrations and measurement methods
This Technical Report is focused on the presence of nitro- and oxy-PAH compounds in ambient air. It describes how nitro- and oxy-PAH are formed, what typical concentrations are found, what is known about their toxicity, and what sampling and measurement techniques are available. The conclusions of this report are that nitro- and oxy-PAH concentrations are present in the atmosphere in level that are of concern regarding their high toxicity. Information on the presence of these compounds in ambient air is at least as relevant as information about PAH. Validated techniques for the measurement of nitro- and oxy-PAH are available.

CLC/TR 50670:2016
Hind 8,72 EUR
External fire exposure to roofs in combination with photovoltaic (PV) arrays - Test method(s)
This Technical Report provides test methods for the assessment of external fire exposure to roofs in combination with photovoltaic (PV) arrays which characterize potential impacts of PV arrays to an existing fire rating of roofs from an external fire exposure. The performance of roofs without PV to external fire exposure is defined in CEN/TS 1187. The test methods of CLC/prTR 50670 are only applicable to roof added installations. Building integrated PV is not covered by this standard. The test method refers to PV modules as test specimens without a specific mounting system as well as combinations of PV modules with particular mounting systems on tilted roofs and flat roofs.

CLC/TS 50576:2016
Hind 13,22 EUR
Electric cables - Extended application of test results for reaction to fire
This Technical Specification gives the procedure and rules for extended application of results of tests carried out according to the test methods described in EN 50399, EN 60332 1 2 and EN 61034 2. The EXAP rules described apply to EN 50399 test results used for classification in classes B2ca,Cca and Dca, additional smoke production classes s1, s2 and s3 and flaming droplets/particles, to EN 60332 1 2 test results used for classification in classes B2ca,Cca, Dca and Eca and to EN 61034 2 test results used for classification in classes s1a and s1b. Cables of diameter 5,0 mm and less should be tested as bundles according to EN 50399 and are excluded from these rules. Bundled cables are not included in the EXAP rules applying to EN 50399 test results. The rules apply to circular and non-circular cables provided that they fall within the scope of the relevant test method. A specific EXAP rule has been developed for the most common generic power cable families and optical fibre cables. A general EXAP rule has been developed for any power cable families. The general EXAP rule is not applicable to communication or optical fibre cables. NOTE 1 Multicore power cables with more than 5 cores are sometimes referred to as control cables with a rated voltage but for the purposes of this standard are considered as power cables. The general EXAP rule may be applied in the case of hybrid cables provided that the conditions of 6.1 are fulfilled. The use of the specific EXAP rule gives benefit in the lower number of cables to be tested for a range of cable constructions (product family). An EXAP is only possible when cables belong to a defined family as defined in this Technical Specification. NOTE 2 No EXAP procedure and rules have been developed in respect of the results of tests carried out according to the test method described in EN 60754–2. As the parameters (pH and conductivity) for each cable in a family are determined based upon calculation using material test results, this is considered as a matter of direct application. Material test results taken from any one sample of finished cable from a family are sufficient to calculate the parameters for each cable in the family.

IEC 60335-2-2:2009/ISH1:2016
Hind 0,00 EUR
Interpretation sheet 1 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-2: Particular requirements for vacuum cleaners and water-suction cleaning appliances
Interpretation sheet for IEC 60335-2-2:2009

IEC 60335-2-27:2009/AMD2:2015/COR2:2016
Hind 0,00 EUR
Corrigendum 2 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-27: Particular requirements for appliances for skin exposure to optical radiation
Standardi IEC 60335-2-27/Amd 2:2015 parandus
Corrigendum for IEC 60335-2-27/Amd 2:2015


EVS-EN 60529:2001/AC:2016
Hind 0,00 EUR
Identne IEC 60529 Edition 2.2 Corrigendum 2:2015; EN 60529:1991/AC:2016-12
Ümbristega tagatavad kaitseastmed (IP-kood)
Parandus standardile EN 60529:1991
Corrigendum for EN 60529:1991


EVS 812-6:2012/AC:2016
Hind 0,00 EUR
Ehitiste tuleohutus. Osa 6: Tuletõrje veevarustus
Standardi EVS 812-6:2012 parandus.
Corrigendum for EVS 812-6:2012.


EVS 812-7:2008/AC:2016
Hind 0,00 EUR
Ehitiste tuleohutus. Osa 7: Ehitistele esitatava põhinõude, tuleohutusnõude tagamine projekteerimise ja ehitamise käigus
Standardi EVS 812-7:2008 parandus.
Corrigencum for EVS 812-7:2008.


Asendatud või tühistatud standardid


EVS-EN 367:1999
Identne EN 367:1992; EN 367:1992/AC:1992
Kaitserõivad. Kaitse kuumuse ja leekide eest. Katsemeetod leegi toimest põhjustatud soojusläbistuse määramiseks
Standard määrab kindlaks meetodi kaitseriietuseks kasutatavate materjalide või materjalikomplektide soojusläbistuse võrdlemiseks. Materjalid liigitatakse soojusläbistusteguri arvutamise alusel. Soojusläbistustegur on suhtelise kaitsevõime näitajaks täpselt kindlaksmääratud testimistingimustel ja seda ei saa tegelikes kasutustingimustes võtta testitud materjalidele omistatud kaitseaja mõõduna.
This European Standard specifies a method for comparing the heat transmission through materials or material assemblies used in protective clothing. Materials are ranked by calculation of a Heat Transfer Index, which is an indication of the relative protection under the specified test conditions. The Heat Transfer Index should not be taken as a measure of the protection time given by the tested materials under actual use conditions.

Keel: Inglise

EVS-EN ISO 10253:2006
Identne ISO 10253:2006; EN ISO 10253:2006
Vee kvaliteet. Merevetikate kasvu pidurdamise katse, kasutades mikroorganisme Skeletonema costatum ja Phaeodactylum tricornutum
Käesolev rahvusvaheline standard esitab meetodi keemiliste ühendite poolt merevetikate kasvule avaldatavate toksiliste mõjude määramiseks. Testi võib kasutada vees kergesti lahustuvate ainete jaoks, mis pole märkimisväärselt lagunenud ega testimissüsteemist eemaldatud.
This International Standard specifies a method for the determination of the inhibition of growth of the unicellular marine algae Skeletonema costatum and Phaeodactylum tricornutum by substances and mixtures contained in sea water.

Keel: Inglise

EVS-EN ISO 15025:2002
Identne ISO 15025:2000; EN ISO 15025:2002
Kaitserõivad. Kaitse kuumuse ja leekide eest. Katsemeetod piiratud leegi levimise suhtes
This International Standard specifies a method for the measurement of limited flame spread properties of vertically oriented textile fabrics and industrial products in the form of single or multi-component fabrics (coated, quilted, multilayered, sandwich constructions, and similar combinations), when subjected to a small defined flame. This test method is not appropriate for materials that demonstrate extensive melting or shrinkage
Keel: Inglise

EVS-EN ISO 10256:2004
Identne ISO 10256:2003; EN ISO 10256:2003
Jäähoki mängimisel kasutatavad pea- ja näokaitsevahendid (ISO 10256:2003)
This International Standard specifies performance requirements and test methods for head and face protection for use in ice hockey.
Keel: Inglise

CEN ISO/TS 17892-4:2004
Identne ISO/TS 17892-4:2004; CEN ISO/TS 17892-4:2004
Geotechnical investigation and testing - Laboratory testing of soil - Part 4: Determination of particle size distribution
This document describes methods for the determination of the particle size distribution of soil samples. The particle size distribution is one of the most important physical characteristics of soil. Classification of soils is mainly based on the particle size distribution. Many geotechnical and geohydrological properties of soil are related to the particle size distribution.
Keel: Inglise

EVS-EN 50527-1:2010
Identne EN 50527-1:2010
Procedure for the assessment of the exposure to electromagnetic fields of workers bearing active implantable medical devices - Part 1: General
The scope of this European Standard is to provide a procedure in order to assess the risk to workers bearing one or more active implantable medical devices from exposure to electric, magnetic and electromagnetic fields at a workplace. It specifies how to perform a general risk assessment and to determine whether it is necessary to carry out a detailed risk assessment.
Keel: Inglise

CLC/TR 50436-3:2010
Alcohol interlocks - Test methods and performance requirements - Part 3: Guidance for decision makers, purchasers and users
An alcohol interlock is a system comprising a breath alcohol measuring instrument and an immobiliser which may be easily installed in a motor vehicle. Before the vehicle can be started, a breath sample has to be provided to the alcohol interlock, normally through a mouthpiece. Once the breath alcohol measurement has been performed, the alcohol interlock will prevent drivers from starting the motor if they have an alcohol concentration above a predetermined limit value. This limit may be set at the legal limit of a respective country or lower. Alcohol interlocks that meet the relevant European Standards detect, for example, if the sample is delivered by a human being. They are also capable of preventing and detecting tampering with the instrument. Additional parts of the system may include identity checking or recording mechanisms. The purpose of this Technical Report is to give practical guidance for selection, installation, use and maintenance of alcohol interlocks. It is directed to all those who have an interest in alcohol interlocks as well as companies selling and installing alcohol interlocks, purchasers and users for commercial, professional or private use. The Technical Report gives information about the alcohol interlock and how it is to be used. This Technical Report primarily describes alcohol interlocks for use in vehicles as a general preventive measure in traffic safety. However, information provided may also be useful for alcohol interlocks in other applications.
Keel: Inglise

CLC/TS 50131-2-8:2012
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 2-8: Intrusion detectors - Shock detectors
This Technical Specification is for shock detectors installed in buildings to detect the shock or series of shocks due to a forcible attack through a physical barrier (for example doors or windows). It provides for security Grades 1-4 (see EN 50131-1), specific or non specific wired or wire-free detectors and uses Environmental Classes i-iv (see EN 50130-5). This Technical Specification does not include requirements for detectors intended to protect for example vaults and safes from penetration attacks from e.g. drilling, cutting or thermal lance. This Technical Specification does not include requirements for shock detectors intended for use outdoors. A detector shall fulfil all the requirements of the specified grade. Functions additional to the mandatory functions specified in this Technical Specification may be included in the detector, providing they do not adversely influence the correct operation of the mandatory functions. This Technical Specification does not apply to system interconnections.
Keel: Inglise

CLC/TS 50576:2014
Elektrilised juhtmed ja kaablid. Katsetustulemuste laiem kasutamine
This Technical Specification gives the procedure and rules for extended application of results of tests carried out according to the test methods described in EN 50399 and/or EN 60332-1-2. The EXAP rules described apply to EN 50399 test results used for classification in classes B2ca,Cca and Dca, additional smoke production classes s1, s2 and s3 and flaming droplets/particles. Cables of diameter 5,0 mm and less should be tested as bundles according to EN 50399 and are excluded from these rules. Bundled cables are not included in the EXAP rules. No rules have been developed for non circular cables which are not at present included in EN 50399. A specific EXAP rule has been developed for the most common generic power cable families. A general EXAP rule has been developed for any power cable families. The general EXAP rule is not applicable to communication or optical fibre cables. NOTE 1 Multicore power cables with more than 5 cores are sometimes referred to as control cables with a rated voltage but for the purposes of this standard are considered as power cables. NOTE 2 The general EXAP rule may be applied in the case of hybrid cables provided that the conditions of 6.1 are fulfilled. No EXAP rules have been developed for communication or optical fibre cables at the time of publication of this TS. The use of the specific EXAP rule gives benefit in the lower number of cables to be tested for a range of cable constructions (product family). An EXAP is only possible when cables belong to a defined family as defined in this Technical Specification. NOTE 3 No EXAP procedure and rules have been developed in respect of the results of tests carried out according to the test method described in EN 50267-2-3. As the parameters (pH and conductivity) for each cable in a family are determined based upon calculation using material test results, this is considered as a matter of direct application. Material test results taken from any one sample of finished cable from a family are sufficient to calculate the parameters for each cable in the family.
Keel: Inglise
Asendatud CLC/TS 50576:2016

CLC/TS 50131-2-8:2012/IS1:2014
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 2-8: Intrusion detectors - Shock detectors
Interpretation sheet to CLC/TS 50131-2-8:2012.
Keel: Inglise

Kavandite arvamusküsitlus


prEN 14187-7
Identne prEN 14187-7
Tähtaeg 3.03.2017
Cold applied joint sealants - Test methods - Part 7: Determination of the resistance to flame
This draft European Standard specifies a test method for determination of the resistance to flame of cold applied joint sealants for use in joints in roads, air fields and other trafficked areas.
Keel: Inglise

prEN ISO 9241-11
Identne prEN ISO 9241-11; ISO/DIS 9241-11:2016
Tähtaeg 3.03.2017
Ergonomics of human-system interaction - Part 11: Usability: Definitions and concepts (ISO/DIS 9241-11:2016)
This part of ISO 9241: • explains the concept of usability as an outcome of interaction; • identifies the fundamentals of usability; • provides a framework that can be used for understanding and applying usability; • provides definitions; and • explains the relationship of usability to other concepts. Specific methods for the application and evaluation of usability are not described or recommended.
Keel: Inglise

prEVS 933
Tähtaeg 3.03.2017
Juhised kantavate tulekustutite kontrolliks ja hoolduseks ning nõuded hoolduspunktidele
Standard annab juhised kantava tulekustuti (edaspidi tulekustuti) kontrollimiseks, hooldamiseks, laadimiseks ja survetesti teostamiseks ning tulekustuti hoolduspunkti tehnilise varustatuse ja teenuse kvaliteedi ühtlustamiseks.
The standard provides guidelines for any inspection, maintenance, recharging and pressure testing of a fire extinguisher, also guidance to harmonise the technical equipment used by a servicing point and the quality of service.

Keel: Eesti

prEVS 904
Tähtaeg 3.03.2017
Hajusallikate heitkoguste mõõtmine. Tööstushooned ja loomalaudad
Standardis käsitletakse tööstushoonete ja loomalautade hajusheidete mõõtemeetodeid. Hetkelise heitkoguse mõõtmiseks lubatakse kasutada otsest ja kaudset meetodit. Standard ei käsitle hoonete või lautade ümbruse juurde kuuluvatelt pindadelt pärinevaid hajusaid heitkoguseid, samuti hajusaid peenosakeste heitkoguseid. Antud standardi käsitlemine eeldab standardi EVS 892 tundmist.
Guideline describes procedures for the measurement of emissions from diffuse sources. In the sense of this guideline, diffuse sources are all those sources that do not belong to conducted sources. The emission rate can be measured directly or indirectly.

Keel: Eesti

prEVS-ISO 1999
Identne ISO 1999:2013
Tähtaeg 3.03.2017
Akustika. Mürast tingitud kuulmise languse hindamine
Käesolev rahvusvaheline standard täpsustab meetodit, kuidas arvutada, milline on täiskasvanud elanike puhul eeldatav mürast tingitud püsiva kuulmisläve nihe erineva taseme ja kestusega müraga kokkupuutumise tagajärjel. See annab aluse kuulmispuude arvutamiseks erinevate valemite abil, kui kuulmisläve tasemed sagedasti mõõdetud audiomeetrilistel sagedustel või nende kombinatsioonidel ületavad kindla taseme. MÄRKUS 1 See rahvusvaheline standard ei täpsusta sagedusi, sageduste kombinatsioone ega kaalutud kombinatsioone, mida kasutatakse kuulmispuude hindamiseks; samuti ei täpsusta see kuulmisläve taset (piiri), mis tuleb kuulmispuude olemasoluks ületada. Nende parameetrite kvantitatiivne valik jääb kasutajale. Kõik selles rahvusvahelises standardis sätestatud helirõhutasemed ei arvesta kuulmiskaitsetega, mis vähendaksid kõrvale mõjuvat mürataset. Müra väärtus, mis mõjub riski rahvastikule (rahva rühmale) on selline müraga kokkupuute tase, mis on normaliseeritud nominaalse 8-tunnise tööpäeva suhtes, LEX,8h, ning teatud ekspositsiooni aastate jooksul. See rahvusvaheline standard kehtib müra helisageduse kohta vähem kui umbes 10 kHz, mis on olemuselt püsiv, vahelduv, kõikuv, ebaregulaarne. Selle rahvusvahelise standardi kasutamist hetkelise helirõhu mõõtmiseks, mis ületab 200 Pa (140 dB suhe 20 µPa vastu), tuleks pidada ekstrapolatsiooniks. Toodud valemite abil arvutatakse kuulmislangust, sealhulgas statistilist jaotust, müra toimel audiomeetriliselt tõestatud sündmuste sageduste vahemik, mis on müra taseme ja müra mõjuaja (aastates) funktsioon. Valemid ei erista meeste ja naiste populatsioonides. MÄRKUS 2 Kuigi kuulmislanguse tüübil/liigil põhinevad andmetel, mis eeldatavasti pärinevad peamiselt tööalaselt müraga kokku puutuvatelt inimestelt, võib neid mõningase ettevaatusega kasutada ka võrreldavate tööga mitte seotud ja kombineeritud hindamiste puhul. MÄRKUS 3 Esitletud prognoosimeetod põhineb peamiselt andmetel, mis on kogutud üldiselt laiaribalise ühtlase mittetonaalse müra kohta. Kuulmistasemete ja–puude saamise tõenäosuse arvutamiseks müraga kokkupuute taseme tõttu tuleb kasutada võrreldavat üldkogumit. Käesolev rahvusvaheline standard sisaldab otoloogiliselt sageli sõelutud tavalist üldkogumit (vastavalt ISO 7029) ja kolme näidet tüüpilistest mitte sõelutud industrialiseeritud ühiskondadest. Selle Rahvusvahelise Standardi kasutajad võivad valida enda erivajadustele vastavaid üldkogumeid. MÄRKUS 4 Kõik selles rahvusvahelises standardis esindatud andmed ja menetlused põhinevad katseandmete kaalutletud lihtsustustel, kus päevane heliga kokkupuute aeg ei ületanud 12 tundi. Tulenevad ümardused piiravad kehtivuse määratletud muutujate, protsent, heliga kokkupuute tasemete ja sagedusvahemike väärtustega. Käesolev rahvusvaheline standard põhineb statistilistel andmetel ja seega ei saa seda kasutada kuulmiskahjustuste prognoosimiseks või hindamiseks üksikisikutel, välja arvatud statistilisi tõenäosusi.
This International Standard specifies a method for calculating the expected noise-induced permanent threshold shift in the hearing threshold levels of adult populations due to various levels and durations of noise exposure; it provides the basis for calculating hearing disability according to various formulae when the hearing threshold levels at commonly measured audiometric frequencies, or combinations of such frequencies, exceed a certain value. NOTE 1 This International Standard does not specify frequencies, frequency combinations, or weighted combinations to be used for the evaluation of hearing disability; nor does it specify a hearing threshold level (fence) which it is necessary to exceed for hearing disability to exist. Quantitative selection of these parameters is left to the user. All sound pressure levels stated in this International Standard do not consider the effect of hearing protectors which would reduce effective exposure levels and modify the spectrum at the ear. The measure of exposure to noise for a population at risk is the noise exposure level normalized to a nominal 8 h working day, LEX,8h, for a given number of years of exposure. This International Standard applies to noise at frequencies less than approximately 10 kHz which is steady, intermittent, fluctuating, irregular. Use of this International Standard for sound pressures exceeding 200 Pa (140 dB relative to 20 µPa) is recognized as extrapolation. Formulae are presented to calculate the hearing loss, including statistical distribution, at a range of audiometric frequencies due to exposure to noise as a function of level of noise exposure and duration of exposure (in years). The formulae do not distinguish between male and female populations. NOTE 2 Although the models of hearing loss are based on data assumed to stem primarily from populations exposed to occupational noise, they may be used, with some caution, for estimating the effects of comparable non-occupational and combined exposures. NOTE 3 The prediction method presented is based primarily on data collected with essentially broadband, steady, non-tonal noise. To calculate hearing threshold levels and the risk of acquiring hearing loss due to noise exposure, it is necessary to make use of a comparable population. This International Standard contains a definition of a highly screened otologically normal population (in accordance with ISO 7029) and three examples of unscreened populations of three typical industrialized societies. The users of this International Standard may choose a comparable population according to their particular requirements. NOTE 4 All data and procedures presented in this International Standard are based on deliberate simplifications of experimental data where the daily sound exposure duration did not exceed 12 h. The resulting approximations restrict the validity to the stated ranges of the variables, percentages, sound exposure levels, and frequency ranges. This International Standard is based on statistical data and therefore cannot be applied to the prediction or assessment of the hearing loss of individual persons except in terms of statistical probabilities.

Keel: Inglise

prEN ISO 389-1
Identne ISO/DIS 389-1; prEN ISO 389-1
Tähtaeg 3.03.2017
Acoustics - Reference zero for the calibration of audiometric equipment - Part 1: Reference equivalent threshold sound pressure levels for pure tones and supra-aural earphones (ISO/DIS 389-1:2016)
No scope available
Keel: Inglise

prEN 14460
Identne prEN 14460
Tähtaeg 3.03.2017
Explosion resistant equipment
This standard specifies requirements for explosion pressure resistant and explosion pressure shock-resistant equipment. This standard is applicable to process vessels and systems. It is not applicable to individual items of equipment such as motors and gearboxes that may be designed to withstand an internal explosion, which are subject of EN 13463-3. This standard is valid for atmospheres having pressures ranging from 800 hPa to 1100 hPa and temperatures ranging from -20 °C to +60 °C. This standard applies to equipment and combinations of equipment where deflagrations may occur and is not applicable to equipment and combination of equipment where detonation may occur. It is essential that this standard be used for equipment made of metallic materials only.
Keel: Inglise

prEN ISO 11393-1
Identne ISO/DIS 11393-1; prEN ISO 11393-1
Tähtaeg 3.03.2017
Protective clothing for users of hand-held chain-saws - Part 1: Test rig for testing resistance to cutting by a chain-saw (ISO/DIS 11393-1:2016)
This part of ISO 11393 specifies the test rig to be used to assess the resistance of personal protective equipment to cutting by hand-held chain-saws. It also describes the calibration procedure.
Keel: Inglise

prEN ISO 11393-2
Identne ISO/DIS 11393-2; prEN ISO 11393-2
Tähtaeg 3.03.2017
Protective clothing for users of hand-held chainsaws - Part 2: Performance requirements and test methods for leg protectors (ISO/DIS 11393-2:2016)
This part of ISO 11393 defines the design and specifies the requirements and test methods for leg protectors which offer protection against cutting from a hand-held chainsaw, including requirements for identification, marking and information for the user.
Keel: Inglise

prEN ISO 11393-3
Identne ISO/DIS 11393-3; prEN ISO 11393-3
Tähtaeg 3.03.2017
Protective clothing for users of hand-held chain-saws - Part 3: Test methods for footwear (ISO/DIS 11393-3:2016)
This part of ISO 11393 specifies test methods to be used to assess the resistance of footwear to cutting by hand-held chain-saws. This part of ISO 11393 is applicable only to footwear with integral protection. NOTE Methods for testing other forms of foot and leg protection (e.g. gaiters) against hand-held chain-saws will be covered in other parts of ISO 11393.
Keel: Inglise

EN ISO 28927-2:2009/prA1
Identne ISO 28927-2:2009/DAmd 1; EN ISO 28927-2:2009/prA1
Tähtaeg 3.03.2017
Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 2: Wrenches, nutrunners and screwdrivers - Amendment 1: Changes in annex C - Brake device (ISO 28927-2:2009/DAmd 1:2016)
Amendment for EN ISO 28927-2:2009
Keel: Inglise

prEN 13819-3
Identne prEN 13819-3
Tähtaeg 3.03.2017
Hearing protectors - Testing - Part 3: Supplementary acoustic test method
This European Standard specifies supplementary acoustic test methods for hearing protectors. The purpose of these tests is to enable assessment of the hearing protector performance as specified in the appropriate product standards.
Keel: Inglise

prEN 13077
Identne prEN 13077
Tähtaeg 3.03.2017
Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Air gap with non-circular overflow (unrestricted) - Family A - Type B
This draft European Standard specifies the characteristics and the requirements of air gap with non-circular overflow (unrestricted) Family A, Type B for nominal flow velocity not exceeding 3 m/s. Air gaps are devices for protection of potable water in water installations from pollution by backflow. This draft European Standard applies to air gaps in factory-assembled products and to constructed air gaps in situ, and defines the physico-chemical characteristics of materials of construction used for the purpose and application to ensure compliance with this draft European Standard during normal working use.
Keel: Inglise

prEN ISO 11553-1
Identne ISO/DIS 11553-1; prEN ISO 11553-1
Tähtaeg 3.03.2017
Safety of machinery - Laser processing machines - Part 1: General safety requirements (ISO/DIS 11553-1:2016)
No scope available
Keel: Inglise

prEN ISO 11553-2
Identne ISO/DIS 11553-2; prEN ISO 11553-2
Tähtaeg 3.03.2017
Safety of machinery - Laser processing machines - Part 2: Safety requirements for hand-held laser processing devices (ISO/DIS 11553-2:2016)
No scope available
Keel: Inglise

prEN 15254-7
Identne prEN 15254-7
Tähtaeg 3.03.2017
Extended application of results from fire resistance tests - Non-loadbearing ceilings - Part 7: Metal sandwich panel construction
This European Standard defines rules for extended applications, provides guidance, and, where appropriate, specifies procedures, for variations of certain parameters and factors associated with the design of internal non-load-bearing ceilings constructed of metal faced sandwich panels that have been tested in accordance with EN 1364-2. This European Standard applies to self-supporting, double skin metal faced sandwich panels, which have an insulating core bonded to both facings as defined in EN 14509.
Keel: Inglise

prEN 14594
Identne prEN 14594
Tähtaeg 3.03.2017
Respiratory protective devices - Continuous flow compressed air line breathing devices - Requirements, testing and marking
This document specifies minimum requirements for continuous flow compressed air line breathing devices for use with a full face mask, half mask, hood, helmet or suit, and devices used in abrasive blasting operations, as a Respiratory Protective Device (RPD). Escape RPD and diving apparatus are not covered by this document. Laboratory and practical performance tests are included for the assessment of conformance to the requirements.
Keel: Inglise

prEN 14593-1
Identne prEN 14593-1
Tähtaeg 3.03.2017
Respiratory protective devices - Compressed air line breathing apparatus with demand valve - Part 1: Devices with a full face mask- Requirements, testing and marking
This document specifies minimum requirements for compressed air line breathing devices with demand valve for use with a full face mask as a respiratory protective device (RPD). Escape and diving RPD and RPD used in abrasive blasting operations without additional protective features are not covered by this part of EN 14593, although certain requirements addressing the use in conjunction with escape RPD and escape conditions are given. Laboratory and practical performance tests are included for the assessment of conformance to the requirements.
Keel: Inglise

prEN ISO 11393-4
Identne ISO/DIS 11393-4; prEN ISO 11393-4
Tähtaeg 3.03.2017
Protective clothing for users of hand-held chain-saws - Part 4: Test methods and performance requirements for protective gloves (ISO/DIS 11393-4:2016)
This part of ISO 11393 specifies the requirements and test methods for gloves that are intended to provide protection against cuts by a hand-held chain-saw, including requirements for identification, marking and information for the user. The method for measurement of protective coverage, the apparatus and the test method for assessing resistance to cutting, and the ergonomic assessment are specified. An informative annex on risk analysis, glove ergonomics and glove selection is provided.
Keel: Inglise

prEN ISO 11393-5
Identne ISO/DIS 11393-5; prEN ISO 11393-5
Tähtaeg 3.03.2017
Protective clothing for users of hand-held chain-saws - Part 5: Test methods and performance requirements for protective gaiters (ISO/DIS 11393-5:2016)
This part of ISO 11393 specifies requirements and the test methods to be used to assess the resistance of gaiters to cutting by hand-held chain-saws and other properties. A requirement and a test method for assessing the strength of underfoot straps of gaiters is also included. This part of ISO 11393 is applicable to gaiters which are to be used in conjunction with safety footwear with a steel toecap complying with ISO 20345 design “C” or “D”,. These gaiters shall be designed to be used only in association with a specific footwear and tested together. This part of ISO 11393 is not applicable to gaiters intended for use in situations where there is a significant risk of tripping such as tree climbing or in forests.
Keel: Inglise

prEN ISO 11393-6
Identne ISO/DIS 11393-6; prEN ISO 11393-6
Tähtaeg 3.03.2017
Protective clothing for users of hand-held chain-saws - Part 6: Test methods and performance requirements for upper body protectors (ISO/DIS 11393-6:2016)
This part of ISO 11393 specifies requirements for the protection offered by upper body protectors against cutting by a hand-held chain-saw. It also specifies the procedures for sampling and pre-treatment of upper body protectors, the measurement of the protective coverage, the apparatus and test methods for assessing resistance to cutting, and the practical performance test for evaluating ergonomic properties.
Keel: Inglise

prEN 12941
Identne prEN 12941
Tähtaeg 3.03.2017
Respiratory protective devices - Powered filtering devices incorporating a loose fitting respiratory interface - Requirements, testing, marking
This document specifies minimum requirements for powered filtering Respiratory Protective Devices (RPD) incorporating a loose fitting respiratory interface (RI). It does not cover devices designed for use in circumstances where there is or might be an oxygen deficiency (concentration in oxygen less than a volume fraction of 17 %). Escape RPD are not covered by this document. Laboratory and practical performance tests are included for the assessment of compliance with the requirements.
Keel: Inglise

prEN 12942
Identne prEN 12942
Tähtaeg 3.03.2017
Respiratory protective devices - Power filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks - Requirements, testing, marking
This document specifies minimum requirements for powered Respiratory Protective devices (RPD) which incorporate a full face mask, half mask or a quarter mask together with gas, particle or combined filter(s) used as respiratory protective devices. It does not cover devices designed for use in circumstances where there is or might be an oxygen deficiency (concentration in oxygen less than a volume fraction of 17 %). Escape RPD are not covered by this document. Laboratory tests and practical performance tests are included for the assessment of compliance with the requirements.
Keel: Inglise

prEN 15254-4
Identne prEN 15254-4
Tähtaeg 3.03.2017
Extended application of results from fire resistance tests - Non-loadbearing walls - Part 4: Glazed constructions
This European Standard provides guidance and, where appropriate, defines procedures for variations of certain parameters and factors associated with the design of fire resistant glazed elements which have been tested in accordance with EN 1364-1, and classified according to EN 13501-2. Extended application of fire resistant glazed elements shall be based on test evidence. This standard only applies to vertically installed fire resistant glazed elements. This standard does not apply to doorsets and openable windows according to EN 1634-1. Glass block assemblies and paver units and channel-shaped glass as defined in EN 1051-1 and EN 572-7 are excluded. There is currently insufficient information available to enable rules for extended application to be developed for these products. NOTE Some partition walls use a combination of fire resistant glass, non-translucent and other opaque products. The extended application in this case only covers the glass when it replaces these products - see clause 8.2.
Keel: Inglise

prEN ISO 27500
Tähtaeg 3.03.2017
The human-centred organization - Rationale and general principles (ISO 27500:2016)
ISO 27500:2016 is intended for executive board members and policy makers of all types of organizations (whether large or small) in the private, public and non-profit sectors. It describes the values and beliefs that make an organization human-centred, the significant business benefits that can be achieved, and explains the risks for the organization of not being human-centred. It provides recommendations for the policies that executive board members need to implement to achieve this. It sets out high-level human-centred principles for executive board members to endorse in order to optimize performance, minimize risks to organizations and individuals, maximize well-being in their organization, and enhance their relationships with the customers. The importance of organizational policy to address human-centredness is emphasized. ISO 27500:2016 is not a management system standard. It is not intended or appropriate for certification purposes or regulatory or contractual use. ISO 27500:2016 is not intended to prevent the development of national standards that are more specific or demanding.
Keel: Inglise

EN ISO 14044:2006/prA1
Identne ISO 14044:2006/DAmd 1; EN ISO 14044:2006/prA1
Tähtaeg 3.03.2017
Environmental management - Life cycle assessment - Requirements and guidelines (ISO 14044:2006/DAM 1:2016)
No scope available
Keel: Inglise

prEN 62820-3-1:2016
Identne IEC 62820-3-1:201X; prEN 62820-3-1:2016
Tähtaeg 3.03.2017
Building intercom systems - Part 3-1: Application guidelines - General
This part gives recommendations for planning, installation, commissioning, operation and maintenance of Building Intercom Systems, for use in security applications. The different technical requirements for BIS are specified in the IEC 62820-1-1 and IEC 62820-1-2 parts. The objectives of this standard are to: a) provide a framework to assist system integrators, installers, consultant engineers and system owners in establishing their requirements; b) assist specifiers and system owners in determining the appropriate equipment required for a given application.
Keel: Inglise

prEN 62820-3-2:2016
Identne IEC 62820-3-2:201X; prEN 62820-3-2:2016
Tähtaeg 3.03.2017
Building intercom systems - Part 3-2: Application guidelines - Advanced security building intercom systems
This standard describes the basic applicaton requirements for Advanced Security Building Intercom Systems (ASBIS) in public and private buildings with advanced safety and security needs. ASBIS are also used to meet the requirements of the Locale Workplace Safety Act or other relevant local regulations, in particular, protecting the life and limb of employees and all persons in the building, taking into account the inclusion of people with disabilities (e.g to achieve barrier- free access or calls for help) where required by local applicable law. This standard applies for planning, installation, commissioning, handover, operation and maintenance of AS-BIS, for the transmission of emergency, danger and hazard audio messages and/or other operational indications to an assisting authority for remote assessment and for implementing suitable intervention-, protection- and rescue measures. Additional information can also be transmitted and the system can be used in day-to-day work for all communication needs. ASBIS also feature high availability, end unit monitoring and permanent system monitoring.
Keel: Inglise