Infoteenus
13.120 Ohutus kodus
Uued standardid
IEC 60335-2-105:2026 CMV
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-105: Particular requirements for multifunctional shower cabinets
Käsitlusala: IEC 60335-2-105:2026 CMV contains both the official standard and its commented version. The commented version provides you with a quick and easy way to compare all the changes between IEC 60335-2-105:2026 edition 3.0 and the previous IEC 60335-2-105:2016+AMD1:2019 CSV edition 2.1. Furthermore, comments from IEC TC 61 experts are provided to explain the reasons of the most relevant changes, or to clarify any part of the content.
IEC 60335-2-105:2026 deals with the safety of electric multifunctional shower cabinets and electric separate multifunctional shower units for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances including DC supplied appliances. Appliances not intended for normal household use but which nevertheless can be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in hotels, fitness centres and similar locations, are within the scope of this standard.
As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account
- persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities; or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction;
- children playing with the appliance.
Attention is drawn to the fact that
- for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements can be necessary;
- in many countries, additional requirements are specified by the national health authorities, the national water supply authorities, the national authorities responsible for the protection of labour and similar authorities;
- in many countries, mechanical strength, impact resistance and shattering properties of shower enclosures can be covered by national regulations.
If an appliance incorporates a part that is within the scope of IEC 60598 series or IEC 62368 series, the part is tested in accordance with the relevant standard as far as reasonable.
This standard does not apply to
- instantaneous water heaters used for showering (IEC 60335-2-35);
- shower-boost pumps (IEC 60335-2-41);
- appliances intended for medical purposes;
- appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas).
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2016 and Amendment 1:2019. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) alignment with IEC 60335-1:2020;
b) conversion of some notes to normative text (Clause 1);
c) updates to the surface temperature requirements (11.8, Table 101).
This part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments unless that edition precludes it; in that case, the latest edition that does not preclude it is used. It was established on the basis of the sixth edition (2020) of that standard.
IEC 60335-2-105:2026 deals with the safety of electric multifunctional shower cabinets and electric separate multifunctional shower units for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances including DC supplied appliances. Appliances not intended for normal household use but which nevertheless can be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in hotels, fitness centres and similar locations, are within the scope of this standard.
As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account
- persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities; or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction;
- children playing with the appliance.
Attention is drawn to the fact that
- for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements can be necessary;
- in many countries, additional requirements are specified by the national health authorities, the national water supply authorities, the national authorities responsible for the protection of labour and similar authorities;
- in many countries, mechanical strength, impact resistance and shattering properties of shower enclosures can be covered by national regulations.
If an appliance incorporates a part that is within the scope of IEC 60598 series or IEC 62368 series, the part is tested in accordance with the relevant standard as far as reasonable.
This standard does not apply to
- instantaneous water heaters used for showering (IEC 60335-2-35);
- shower-boost pumps (IEC 60335-2-41);
- appliances intended for medical purposes;
- appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas).
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2016 and Amendment 1:2019. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) alignment with IEC 60335-1:2020;
b) conversion of some notes to normative text (Clause 1);
c) updates to the surface temperature requirements (11.8, Table 101).
This part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments unless that edition precludes it; in that case, the latest edition that does not preclude it is used. It was established on the basis of the sixth edition (2020) of that standard.
Alusdokumendid:
IEC 60335-2-105:2026
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-105: Particular requirements for multifunctional shower cabinets
Käsitlusala: IEC 60335-2-105:2026 deals with the safety of electric multifunctional shower cabinets and electric separate multifunctional shower units for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances including DC supplied appliances. Appliances not intended for normal household use but which nevertheless can be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in hotels, fitness centres and similar locations, are within the scope of this standard.
As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account
- persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities; or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction;
- children playing with the appliance.
Attention is drawn to the fact that
- for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements can be necessary;
- in many countries, additional requirements are specified by the national health authorities, the national water supply authorities, the national authorities responsible for the protection of labour and similar authorities;
- in many countries, mechanical strength, impact resistance and shattering properties of shower enclosures can be covered by national regulations.
If an appliance incorporates a part that is within the scope of IEC 60598 series or IEC 62368 series, the part is tested in accordance with the relevant standard as far as reasonable.
This standard does not apply to
- instantaneous water heaters used for showering (IEC 60335-2-35);
- shower-boost pumps (IEC 60335-2-41);
- appliances intended for medical purposes;
- appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas).
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2016 and Amendment 1:2019. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) alignment with IEC 60335-1:2020;
b) conversion of some notes to normative text (Clause 1);
c) updates to the surface temperature requirements (11.8, Table 101).
This part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments unless that edition precludes it; in that case, the latest edition that does not preclude it is used. It was established on the basis of the sixth edition (2020) of that standard.
As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account
- persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities; or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction;
- children playing with the appliance.
Attention is drawn to the fact that
- for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements can be necessary;
- in many countries, additional requirements are specified by the national health authorities, the national water supply authorities, the national authorities responsible for the protection of labour and similar authorities;
- in many countries, mechanical strength, impact resistance and shattering properties of shower enclosures can be covered by national regulations.
If an appliance incorporates a part that is within the scope of IEC 60598 series or IEC 62368 series, the part is tested in accordance with the relevant standard as far as reasonable.
This standard does not apply to
- instantaneous water heaters used for showering (IEC 60335-2-35);
- shower-boost pumps (IEC 60335-2-41);
- appliances intended for medical purposes;
- appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas).
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2016 and Amendment 1:2019. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) alignment with IEC 60335-1:2020;
b) conversion of some notes to normative text (Clause 1);
c) updates to the surface temperature requirements (11.8, Table 101).
This part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments unless that edition precludes it; in that case, the latest edition that does not preclude it is used. It was established on the basis of the sixth edition (2020) of that standard.
Alusdokumendid:
IEC 60335-2-105:2026 EXV
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-105: Particular requirements for multifunctional shower cabinets
Käsitlusala: IEC 60335-2-105:2026 EXV contains both the international standard and its extended version (EXV). This extended version of the official IEC Standard is available in English only and provides the user with a comprehensive content of the Standard. IEC 60335-2-105:2026 EXV includes the content of the references made to IEC 60335-1:2020+AMD1:2025 CSV.
IEC 60335-2-105:2026 deals with the safety of electric multifunctional shower cabinets and electric separate multifunctional shower units for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances including DC supplied appliances. Appliances not intended for normal household use but which nevertheless can be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in hotels, fitness centres and similar locations, are within the scope of this standard.
As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account
- persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities; or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction;
- children playing with the appliance.
Attention is drawn to the fact that
- for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements can be necessary;
- in many countries, additional requirements are specified by the national health authorities, the national water supply authorities, the national authorities responsible for the protection of labour and similar authorities;
- in many countries, mechanical strength, impact resistance and shattering properties of shower enclosures can be covered by national regulations.
If an appliance incorporates a part that is within the scope of IEC 60598 series or IEC 62368 series, the part is tested in accordance with the relevant standard as far as reasonable.
This standard does not apply to
- instantaneous water heaters used for showering (IEC 60335-2-35);
- shower-boost pumps (IEC 60335-2-41);
- appliances intended for medical purposes;
- appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas).
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2016 and Amendment 1:2019. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) alignment with IEC 60335-1:2020;
b) conversion of some notes to normative text (Clause 1);
c) updates to the surface temperature requirements (11.8, Table 101).
This part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments unless that edition precludes it; in that case, the latest edition that does not preclude it is used. It was established on the basis of the sixth edition (2020) of that standard.
IEC 60335-2-105:2026 deals with the safety of electric multifunctional shower cabinets and electric separate multifunctional shower units for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances including DC supplied appliances. Appliances not intended for normal household use but which nevertheless can be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in hotels, fitness centres and similar locations, are within the scope of this standard.
As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account
- persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities; or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction;
- children playing with the appliance.
Attention is drawn to the fact that
- for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements can be necessary;
- in many countries, additional requirements are specified by the national health authorities, the national water supply authorities, the national authorities responsible for the protection of labour and similar authorities;
- in many countries, mechanical strength, impact resistance and shattering properties of shower enclosures can be covered by national regulations.
If an appliance incorporates a part that is within the scope of IEC 60598 series or IEC 62368 series, the part is tested in accordance with the relevant standard as far as reasonable.
This standard does not apply to
- instantaneous water heaters used for showering (IEC 60335-2-35);
- shower-boost pumps (IEC 60335-2-41);
- appliances intended for medical purposes;
- appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas).
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2016 and Amendment 1:2019. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) alignment with IEC 60335-1:2020;
b) conversion of some notes to normative text (Clause 1);
c) updates to the surface temperature requirements (11.8, Table 101).
This part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments unless that edition precludes it; in that case, the latest edition that does not preclude it is used. It was established on the basis of the sixth edition (2020) of that standard.
Alusdokumendid:
Asendatud standardid
IEC 60335-2-105:2016
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-105: Particular requirements for multifunctional shower cabinets
Käsitlusala: IEC 60335-2-105:2016 deals with the safety of electric multifunctional shower cabinets and electric separate multifunctional shower units for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. Appliances not intended for normal household use but which nevertheless may be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in hotels, fitness centres and similar locations, are within the scope of this standard. This standard deals with the reasonably foreseeable hazards presented by appliances that are encountered by all persons. However, in general, it does not take into account persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities; or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction; children playing with the appliance. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2004 including its Amendment 1 (2008) and its Amendment 2 (2013). It constitutes a technical revision. The principal changes in this edition as compared with the first edition of IEC 60335-2-105 are as follows:
- revised the application of a live part (8.1.4);
- aligned the temperature rise limits of surfaces likely to be in contact with the skin with IEC Guide 117 for a contact time of one minute (Table 3).
This publication is to be read in conjunction with IEC 60335-1:2010. It was established on the basis of the fifth edition (2010) of that standard. The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of its publication.
- revised the application of a live part (8.1.4);
- aligned the temperature rise limits of surfaces likely to be in contact with the skin with IEC Guide 117 for a contact time of one minute (Table 3).
This publication is to be read in conjunction with IEC 60335-1:2010. It was established on the basis of the fifth edition (2010) of that standard. The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of its publication.
Alusdokumendid:
Asendatud: IEC 60335-2-105:2026
IEC 60335-2-105:2016/AMD1:2019
Amendment 1 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-105: Particular requirements for multifunctional shower cabinets
Käsitlusala: Amendment for IEC 60335-2-105:2016
Alusdokumendid:
Asendatud: IEC 60335-2-105:2026
IEC 60335-2-105:2016+AMD1:2019 CSV
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-105: Particular requirements for multifunctional shower cabinets
Käsitlusala: IEC 60335-2-105:2016+A1:2019 deals with the safety of electric multifunctional shower cabinets and electric separate multifunctional shower units for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. Appliances not intended for normal household use but which nevertheless may be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in hotels, fitness centres and similar locations, are within the scope of this standard. This standard deals with the reasonably foreseeable hazards presented by appliances that are encountered by all persons. However, in general, it does not take into account persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities; or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction; children playing with the appliance. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2004 including its Amendment 1 (2008) and its Amendment 2 (2013). It constitutes a technical revision. The principal changes in this edition as compared with the first edition of IEC 60335-2-105 are as follows:
- revised the application of a live part (8.1.4);
- aligned the temperature rise limits of surfaces likely to be in contact with the skin with IEC Guide 117 for a contact time of one minute (Table 3).
This publication is to be read in conjunction with IEC 60335-1:2010. It was established on the basis of the fifth edition (2010) of that standard. The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of its publication.
This consolidated version consists of the second edition (2016) and its amendment 1 (2019). Therefore, no need to order amendments in addition to this publication.
- revised the application of a live part (8.1.4);
- aligned the temperature rise limits of surfaces likely to be in contact with the skin with IEC Guide 117 for a contact time of one minute (Table 3).
This publication is to be read in conjunction with IEC 60335-1:2010. It was established on the basis of the fifth edition (2010) of that standard. The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of its publication.
This consolidated version consists of the second edition (2016) and its amendment 1 (2019). Therefore, no need to order amendments in addition to this publication.
Alusdokumendid:
Asendatud: IEC 60335-2-105:2026
Kavandid
prEN IEC 63327:2026
Automatic floor treatment machines for commercial use - Particular requirements
Käsitlusala: This International Standard deals with the safety of powered automatic floor treatment machines intended for commercial use indoors for the following applications:
– sweeping,
– scrubbing,
– wet or dry pick-up,
– polishing,
– application of wax, sealing products and powder-based detergents,
– shampooing of floors.
The requirements given by this standard are applied in addition to the requirements for commercial floor treatment machines in IEC 60335-2-72, as far as applicable.
For automatic floor treatment machines solely designed for wet or dry pick-up, additional or modified requirements of IEC 60335-2-69 where stated are applicable.
Machines covered by this standard can operate in automatic or manual mode.
Modified requirements are given in Annex FF of this standard for automatic floor treatment machines not equipped with a manual mode.
The automatic floor treatment machines covered by this standard are designed to avoid hazardous contact with persons in the environment applied. It is recognized that automatic floor treatment machines for commercial use might require operation within close proximity to large groups of people, such as in shopping malls and schools.
Throughout this standard, the term “machine” is used to refer to an automatic floor treatment machine.
The following power systems are covered:
– rechargeable batteries that are recharged by built-in battery chargers or off-board battery chargers which may be incorporated within the circuitry of the machine, or mounted on the machine and incorporated within the enclosure of the automatic floor treatment machine; or powered by batteries that need to be removed to be recharged with a charger that is external to the machine,
– Other systems are under consideration.
This standard does not apply to
– vacuum cleaners and water-suction cleaning appliances and automatic battery-operated cleaners for household use (IEC 60335-2-2);
– floor treatment machines and wet scrubbing machines for household use (IEC 60335‑2‑10);
– battery chargers (IEC 60335-2-29);
– floor treatment machines for commercial use (IEC 60335-2-67);
– spray extraction machines for commercial use (IEC 60335-2-68);
– road sweepers;
NOTE 101 In Europe, the EN 17106 series covers road sweepers.
– machines designed for use on slopes with a gradient exceeding 20 %;
– machines equipped with a power take-off (PTO);
– machines designed for use in corrosive or explosive environments (dust, vapour or gas);
– machines designed for use in vehicles or on board of ships or aircraft.
– vacuum cleaners designed for pickup of combustible dust;
– appliances for medical purposes (IEC 60601-1);
– driverless industrial trucks and their systems (ISO 3691-4);
– robots and robotic devices: Safety requirements of personal care robots (ISO 13482)
– machines with parts that extend beyond the contact zone of the machine;
NOTE 102 Components of the machine that operate outside the contact zone can be evaluated differently.
– machines designed for picking up liquids with a flash point below 55 °C.
NOTE 103 The flash point temperature limit can vary in different countries. National regulations will need to be taken into account.
NOTE 104 Attention is drawn to the fact that in many countries additional requirements on the safe use of the equipment covered can be specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour, the national water supply authorities and similar authorities.
– sweeping,
– scrubbing,
– wet or dry pick-up,
– polishing,
– application of wax, sealing products and powder-based detergents,
– shampooing of floors.
The requirements given by this standard are applied in addition to the requirements for commercial floor treatment machines in IEC 60335-2-72, as far as applicable.
For automatic floor treatment machines solely designed for wet or dry pick-up, additional or modified requirements of IEC 60335-2-69 where stated are applicable.
Machines covered by this standard can operate in automatic or manual mode.
Modified requirements are given in Annex FF of this standard for automatic floor treatment machines not equipped with a manual mode.
The automatic floor treatment machines covered by this standard are designed to avoid hazardous contact with persons in the environment applied. It is recognized that automatic floor treatment machines for commercial use might require operation within close proximity to large groups of people, such as in shopping malls and schools.
Throughout this standard, the term “machine” is used to refer to an automatic floor treatment machine.
The following power systems are covered:
– rechargeable batteries that are recharged by built-in battery chargers or off-board battery chargers which may be incorporated within the circuitry of the machine, or mounted on the machine and incorporated within the enclosure of the automatic floor treatment machine; or powered by batteries that need to be removed to be recharged with a charger that is external to the machine,
– Other systems are under consideration.
This standard does not apply to
– vacuum cleaners and water-suction cleaning appliances and automatic battery-operated cleaners for household use (IEC 60335-2-2);
– floor treatment machines and wet scrubbing machines for household use (IEC 60335‑2‑10);
– battery chargers (IEC 60335-2-29);
– floor treatment machines for commercial use (IEC 60335-2-67);
– spray extraction machines for commercial use (IEC 60335-2-68);
– road sweepers;
NOTE 101 In Europe, the EN 17106 series covers road sweepers.
– machines designed for use on slopes with a gradient exceeding 20 %;
– machines equipped with a power take-off (PTO);
– machines designed for use in corrosive or explosive environments (dust, vapour or gas);
– machines designed for use in vehicles or on board of ships or aircraft.
– vacuum cleaners designed for pickup of combustible dust;
– appliances for medical purposes (IEC 60601-1);
– driverless industrial trucks and their systems (ISO 3691-4);
– robots and robotic devices: Safety requirements of personal care robots (ISO 13482)
– machines with parts that extend beyond the contact zone of the machine;
NOTE 102 Components of the machine that operate outside the contact zone can be evaluated differently.
– machines designed for picking up liquids with a flash point below 55 °C.
NOTE 103 The flash point temperature limit can vary in different countries. National regulations will need to be taken into account.
NOTE 104 Attention is drawn to the fact that in many countries additional requirements on the safe use of the equipment covered can be specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour, the national water supply authorities and similar authorities.
Alusdokumendid: 61J/797/CDV; prEN IEC 63327:2026