Infoteenus
75 NAFTA JA NAFTATEHNOLOOGIA
Uued standardid
EVS-EN 1594:2024
Gaasitaristu. Torustikud maksimaalse töörõhuga üle 16 bar. Talitluslikud nõuded
Käsitlusala:
Selles dokumendis kirjeldatakse talitluslikke nõudeid torustikele maksimaalse töörõhuga üle 16 bar. Lisaks kirjeldatakse selles dokumendis mehaaniliste omaduste nõudeid jaamades paiknevatele torustikele maksimaalse töörõhuga üle 16 bar.
MÄRKUS Keevitusnõudeid on kirjeldatud standardis EN 12732. Jaamade talitluslikud nõuded on toodud standardites EN 1776, EN 1918-5, EN 12186 ja EN 12583.
See dokument on kohaldatav gaasi transportimisel, kui kasutatakse maismaal asuvat terasest valmistatud kõrgrõhu torustikku, mille korral kehtivad järgmised tingimused:
— maismaa:
— alates kohast, kus torustik lõikub esmakordselt punktiga, mida üldiselt tunnustatakse maismaal asuva osa ja meres asuva osa vastutusalade piirina ning see ei paikne äri- või tööstusettevõtete territooriumil tootmisprotsessi lahutamatu osana, kusjuures erandid on kõik selliste ettevõtete gaasivarustuseks vajalikud torustikud ja rajatised;
— maismaal paikneva alguspunktiga torustik, ka siis, kui maismaal paikneva torustiku osad läbivad või ületavad fjorde, järvi jms;
— kõrgrõhk: gaas maksimaalse töörõhuga üle 16 bar ning arvutustemperatuuriga vahemikus −40 °C kuni 120 °C;
— terastorustik: taristu, mis koosneb torustiku komponentidest, näiteks torudest, kraanidest, liitmikest ja muudest seadmetest, kusjuures komponendid on valmistatud legeerimata või madallegeeritud terasest ning ühendatud keevisõmbluste, äärikute või mehaaniliste liitmikega;
— gaas: mittesöövitav maagaas, biometaangaas, vesinikgaas ja nende gaaside segud, kui tehnilise hindamise käigus on tuvastatud, et töötingimused või gaasi koostisosad või omadused ei mõjuta torustiku ohutut talitlust.
Selles dokumendis käsitletav gaasitaristu algab pärast gaasitootja gaasimõõtejaama.
MÄRKUS 2 Torustiku talitluslik piir paikneb tavaliselt vahetult pärast paigaldise esimest lahutuskraani, kuid võib olenevalt olukorrast erineda. Torustiku talitluslik piir paikneb tavaliselt paigaldise esimesel lahutuskraanil, kuid võib olenevalt olukorrast erineda.
Gaasitaristu torustikke on kujutatud skemaatiliselt joonisel 1.
Seda dokumenti võib kohaldada ka olemasolevate torustike ümberehitamisel.
Selles dokumendis on määratletud gaasitaristu üldised põhimõtted. Selle standardi kasutajad peaksid arvestama, et CEN-i liikmesriikides võivad kehtida üksikasjalikumad rahvuslikud standardid ja/või tegevusjuhised.
See dokument on mõeldud rakendamiseks koos nimetatud rahvuslike standardite ja/või tegevusjuhistega, milles on sätestatud eespool mainitud põhimõtted.
Vastuolude korral, mis puudutavad riiklikes õigusaktides/eeskirjades sätestatud rangemaid nõudeid võrreldes selle standardi nõuetega, tuleb juhinduda riiklike õigusaktide/eeskirjade nõuetest, nagu märgitud tehnilises aruandes CEN/TR 13737.
CEN/TR 13737 sätestab
— kõigi liikmesriigis kohaldatavate õigusaktide/eeskirjade selgituse;
— vajaduse korral rangemad riiklikud nõuded;
— riikliku kontaktpunkti kõige uuema teabe saamiseks.
Alusdokumendid:
EN 1594:2024
Asendab:
EVS-EN 1594:2014
EVS-EN ISO 13702:2024
Oil and gas industries - Control and mitigation of fires and explosions on offshore production installations - Requirements and guidelines (ISO 13702:2024)
Käsitlusala:
This document specifies the objectives and functional requirements for the control and mitigation of fires and explosions on offshore installations used for the development of hydrocarbon resources in oil and gas industries. The object is to achieve:
safety of personnel;
protection of the environment;
protection of assets;
minimization of financial and consequential losses of fires and explosions.
This document is applicable to the following:
fixed offshore structures;
floating systems for production, storage, and offloading.
Mobile offshore units and subsea installations are excluded, although many of the principles contained in this document can be used as guidance.
safety of personnel;
protection of the environment;
protection of assets;
minimization of financial and consequential losses of fires and explosions.
This document is applicable to the following:
fixed offshore structures;
floating systems for production, storage, and offloading.
Mobile offshore units and subsea installations are excluded, although many of the principles contained in this document can be used as guidance.
Alusdokumendid:
ISO 13702:2024; EN ISO 13702:2024
Asendab:
EVS-EN ISO 13702:2015
EVS-EN ISO 18134-2:2024
Solid biofuels - Determination of moisture content - Part 2: Simplified method (ISO 18134‑2:2024)
Käsitlusala:
This document specifies a method of determining the moisture content of a test sample of solid biofuels by drying in an oven and is used when the highest precision is not needed, e.g. for routine production control on site. The method described in this document is applicable to all solid biofuels. The moisture content of solid biofuels (as received) is always reported based on the total mass of the test sample (wet basis).
NOTE Biomass materials can contain small amounts of volatile organic compounds (VOC) which can evaporate when determining moisture content by oven drying (see References [1] and [2]). The release of such compounds is quite small relative to the overall moisture content as determined by this method and is disregarded in this document.
NOTE Biomass materials can contain small amounts of volatile organic compounds (VOC) which can evaporate when determining moisture content by oven drying (see References [1] and [2]). The release of such compounds is quite small relative to the overall moisture content as determined by this method and is disregarded in this document.
Alusdokumendid:
ISO 18134-2:2024; EN ISO 18134-2:2024
Asendab:
EVS-EN ISO 18134-2:2017
EVS-EN ISO 2620:2024
Analysis of natural gas - Biomethane - Determination of VOCs by thermal desorption gas chromatography with flame ionization and/or mass spectrometry detectors (ISO 2620:2024)
Käsitlusala:
This document describes a method for sampling and analysis of volatile organic compounds (VOCs), including siloxanes, terpenes, organic sulfur compounds, in natural gas and biomethane matrices, using thermal desorption gas chromatography with flame ionization and/or mass spectrometry detectors (TD-GC-FID/MS).
Alusdokumendid:
ISO 2620:2024; EN ISO 2620:2024
ISO 6996:2024
Bunkering — Meter verification using master Coriolis mass flow meter
Käsitlusala:
This document specifies the criteria and metrological requirements to qualify a master meter and subsequently maintain its qualification. It establishes requirements and procedures for meter verification, using a master mass flow meter to verify the accuracy and functionality of a duty meter installed on a bunker tanker or at a terminal.
Alusdokumendid:
ISO 18134-2:2024
Solid biofuels — Determination of moisture content — Part 2: Simplified method
Käsitlusala:
This document specifies a method of determining the moisture content of a test sample of solid biofuels by drying in an oven and is used when the highest precision is not needed, e.g. for routine production control on site. The method described in this document is applicable to all solid biofuels. The moisture content of solid biofuels (as received) is always reported based on the total mass of the test sample (wet basis).
NOTE Biomass materials can contain small amounts of volatile organic compounds (VOC) which can evaporate when determining moisture content by oven drying (see References [1] and [2]). The release of such compounds is quite small relative to the overall moisture content as determined by this method and is disregarded in this document.
NOTE Biomass materials can contain small amounts of volatile organic compounds (VOC) which can evaporate when determining moisture content by oven drying (see References [1] and [2]). The release of such compounds is quite small relative to the overall moisture content as determined by this method and is disregarded in this document.
Alusdokumendid:
Asendab:
ISO 18134-2:2017
ISO 2620:2024
Analysis of natural gas — Biomethane — Determination of VOCs by thermal desorption gas chromatography with flame ionization and/or mass spectrometry detectors
Käsitlusala:
This document describes a method for sampling and analysis of volatile organic compounds (VOCs), including siloxanes, terpenes, organic sulfur compounds, in natural gas and biomethane matrices, using thermal desorption gas chromatography with flame ionization and/or mass spectrometry detectors (TD-GC-FID/MS).
Alusdokumendid:
ISO 2611-1:2024
Analysis of natural gas — Halogen content of biomethane — Part 1: HCl and HF content by ion chromatography
Käsitlusala:
This document specifies a method for the determination of the concentration of hydrochloric acid (HCl) and hydrofluoric acid (HF) in biomethane, after absorption on an alkali-impregnated quartz fibre filtre or in a sorbent trap, by ion chromatography (IC) with conductimetric detection.
The method is applicable to biomethane for concentration levels for HCl from 0,07 mg/m3 to 35 mg/m3 and for HF from 0,07 mg/m3 to 20 mg/m3.
Unless stated otherwise, all concentrations in this document are given under standard reference conditions (see ISO 13443). Other conditions can be applied.
This method is also applicable to biogas. This method is intended to support conformity assessment of biomethane and biogas according to specifications, such as the EN 16723 series.
The method is applicable to biomethane for concentration levels for HCl from 0,07 mg/m3 to 35 mg/m3 and for HF from 0,07 mg/m3 to 20 mg/m3.
Unless stated otherwise, all concentrations in this document are given under standard reference conditions (see ISO 13443). Other conditions can be applied.
This method is also applicable to biogas. This method is intended to support conformity assessment of biomethane and biogas according to specifications, such as the EN 16723 series.
Alusdokumendid:
Asendatud standardid
EVS-EN 1594:2014
Gaasitaristu. Torustikud maksimaalse töörõhuga üle 16 bar. Talitluslikud nõuded
Käsitlusala:
See standard on rakendatav üle 16 bar maksimaalse töörõhuga torustike suhtes, mis on mõeldud standardile EN ISO 13686 vastava töödeldud, mittemürgise ja mittekorrodeeriva maagaasi transportimiseks maismaa gaasitaristutes.
See standard on rakendatav ka torustike suhtes maksimaalse töörõhuga üle 16 bar, mis on mõeldud mitte-tavapäraste gaaside, nagu standardile EN ISO 13686 vastava biometaani lisandiga gaaside transportimiseks, millele on tehtud üksikasjalik talitluslike nõuete hindamine, millega tagatakse, et gaasil ei ole omadusi või koostisosi, mis võiksid mõjutada torustiku terviklikkust.
Maapealsetel gaasitorustikel:
- on torustiku elemendid valmistatud legeerimata või madallegeeritud terasest;
- ühendatakse torustiku elemendid keevisliidete, äärikliidete või mehaaniliste liitmikega;
- ei paikne torustik äri- või tööstusettevõtete territooriumil tootmisprotsessi lahutamatu osana, erandiks on selliste ettevõtete gaasivarustustorustikud ja -rajatised;
- on süsteemi arvutustemperatuur –40 °C kuni 120 °C, kaasa arvatud.
See standard on rakendatav maismaal paiknevate torustike suhtes alates kohast, kus torustik lõikub esmakordselt maismaatorustiku ja meretorustiku eralduspiiriga, milleks on tavaliselt näiteks:
- esimene lahutuskraan (eraldav sulgeseade);
- rannanõlva jalam;
- tõusujoon või mõõnajoon;
- saar.
See Euroopa standard on rakendatav ka maismaal paikneva alguspunktiga torustike suhtes, ning ka juhul, kui torustik läbib või ületab fjorde, järvi jms.
Standard ei ole rakendatav enne selle avaldamist kasutusele võetud torustikele ega olemasolevate torustike ümberehitamisele.
Standardis käsitletav gaasitaristu algab pärast gaasitootja gaasimõõtejaama. Torustiku talitluslik piir tootmisalal määratakse iga juhtumi jaoks eraldi. Üldjuhul paikneb see piir vahetult pärast paigaldise esimest lahutuskraani.
Standard kirjeldab ka mehaaniliste omaduste nõudeid jaamades paiknevatele torustikele maksimaalse töörõhuga üle 16 bar. Keevitusnõudeid on kirjeldatud gaasitaristu torustike keevitamist käsitlevas spetsiaalses rakendusstandardis EN 12732. Jaamade talitluslikud nõuded on antud järgmistes standardites:
- EN 1776. Gas supply systems – Natural gas measuring stations – Functional requirements
- EN 1918-5. Gas supply systems – Underground gas storage – Part 5: Functional recommendations for surface facilities
- EN 12186. Gas supply systems – Gas pressure regulating stations for transmission and distribution – Functional requirements
- EN 12583. Gas supply systems – Compressor stations – Functional requirements
See standard esitab gaasitaristu projekteerimise, ehitamise ja kasutamise üldised aluspõhimõtted. Standardi kasutajad peaksid teadma, et CEN-i liikmesriikides võivad olla kasutusel üksikasjalikumad rahvuslikud standardid ja riiklikud tegevuseeskirjad.
Standard on mõeldud rakendamiseks koos selliste rahvuslike standardite ja/või riiklike tegevuseeskirjadega, mis täpsustavad ülalmainitud üldisi põhimõtteid.
Kui riiklike õigusaktide/eeskirjade nõuded on selle standardiga võrreldes piiravamad, on eelistatud riiklikud õigusaktid/eeskirjad, nagu on kirjeldatud dokumendis CEN/TR 13737 (kõik osad).
MÄRKUS CEN/TR 13737 (kõik osad) sisaldab:
- riikides rakenduvate asjassepuutuvate seaduste/määruste selgitusi;
- asjakohastel juhtudel rangemaid riiklikke piiranguid;
- riiklikke kontaktpunkte päevakohase teabe saamiseks.
Standardis on viidatud asjakohastele Euroopa või muudele tunnustatud standarditele, mis käsitlevad gaasitaristu ehitamisel ja käitamisel kasutatavaid tooteid.
Gaasi ülekandetorustikke on kujutatud skemaatiliselt joonisel 1.
See standard on rakendatav ka torustike suhtes maksimaalse töörõhuga üle 16 bar, mis on mõeldud mitte-tavapäraste gaaside, nagu standardile EN ISO 13686 vastava biometaani lisandiga gaaside transportimiseks, millele on tehtud üksikasjalik talitluslike nõuete hindamine, millega tagatakse, et gaasil ei ole omadusi või koostisosi, mis võiksid mõjutada torustiku terviklikkust.
Maapealsetel gaasitorustikel:
- on torustiku elemendid valmistatud legeerimata või madallegeeritud terasest;
- ühendatakse torustiku elemendid keevisliidete, äärikliidete või mehaaniliste liitmikega;
- ei paikne torustik äri- või tööstusettevõtete territooriumil tootmisprotsessi lahutamatu osana, erandiks on selliste ettevõtete gaasivarustustorustikud ja -rajatised;
- on süsteemi arvutustemperatuur –40 °C kuni 120 °C, kaasa arvatud.
See standard on rakendatav maismaal paiknevate torustike suhtes alates kohast, kus torustik lõikub esmakordselt maismaatorustiku ja meretorustiku eralduspiiriga, milleks on tavaliselt näiteks:
- esimene lahutuskraan (eraldav sulgeseade);
- rannanõlva jalam;
- tõusujoon või mõõnajoon;
- saar.
See Euroopa standard on rakendatav ka maismaal paikneva alguspunktiga torustike suhtes, ning ka juhul, kui torustik läbib või ületab fjorde, järvi jms.
Standard ei ole rakendatav enne selle avaldamist kasutusele võetud torustikele ega olemasolevate torustike ümberehitamisele.
Standardis käsitletav gaasitaristu algab pärast gaasitootja gaasimõõtejaama. Torustiku talitluslik piir tootmisalal määratakse iga juhtumi jaoks eraldi. Üldjuhul paikneb see piir vahetult pärast paigaldise esimest lahutuskraani.
Standard kirjeldab ka mehaaniliste omaduste nõudeid jaamades paiknevatele torustikele maksimaalse töörõhuga üle 16 bar. Keevitusnõudeid on kirjeldatud gaasitaristu torustike keevitamist käsitlevas spetsiaalses rakendusstandardis EN 12732. Jaamade talitluslikud nõuded on antud järgmistes standardites:
- EN 1776. Gas supply systems – Natural gas measuring stations – Functional requirements
- EN 1918-5. Gas supply systems – Underground gas storage – Part 5: Functional recommendations for surface facilities
- EN 12186. Gas supply systems – Gas pressure regulating stations for transmission and distribution – Functional requirements
- EN 12583. Gas supply systems – Compressor stations – Functional requirements
See standard esitab gaasitaristu projekteerimise, ehitamise ja kasutamise üldised aluspõhimõtted. Standardi kasutajad peaksid teadma, et CEN-i liikmesriikides võivad olla kasutusel üksikasjalikumad rahvuslikud standardid ja riiklikud tegevuseeskirjad.
Standard on mõeldud rakendamiseks koos selliste rahvuslike standardite ja/või riiklike tegevuseeskirjadega, mis täpsustavad ülalmainitud üldisi põhimõtteid.
Kui riiklike õigusaktide/eeskirjade nõuded on selle standardiga võrreldes piiravamad, on eelistatud riiklikud õigusaktid/eeskirjad, nagu on kirjeldatud dokumendis CEN/TR 13737 (kõik osad).
MÄRKUS CEN/TR 13737 (kõik osad) sisaldab:
- riikides rakenduvate asjassepuutuvate seaduste/määruste selgitusi;
- asjakohastel juhtudel rangemaid riiklikke piiranguid;
- riiklikke kontaktpunkte päevakohase teabe saamiseks.
Standardis on viidatud asjakohastele Euroopa või muudele tunnustatud standarditele, mis käsitlevad gaasitaristu ehitamisel ja käitamisel kasutatavaid tooteid.
Gaasi ülekandetorustikke on kujutatud skemaatiliselt joonisel 1.
Alusdokumendid:
EN 1594:2013
Asendatud:
EVS-EN 1594:2024
ISO 18134-2:2017
Solid biofuels -- Determination of moisture content -- Oven dry method -- Part 2: Total moisture -- Simplified method
Käsitlusala:
ISO 18134-2:2017 describes the method of determining the total moisture content of a test sample of solid biofuels by drying in an oven and is used when the highest precision is not needed, e.g. for routine production control on site. The method described in ISO 18134 (all parts) is applicable to all solid biofuels. The moisture content of solid biofuels (as received) is always reported based on the total mass of the test sample (wet basis).
Alusdokumendid:
Asendatud:
ISO 18134-2:2024
EVS-EN ISO 13702:2015
Petroleum and natural gas industries - Control and mitigation of fires and explosions on offshore production installations - Requirements and guidelines (ISO 13702:2015)
Käsitlusala:
This International Standard describes the objectives and functional requirements for the control and mitigation of fires and explosions on offshore installations used for the development of hydrocarbon resources.
This International Standard is applicable to the following:
— fixed offshore structures;
— floating systems for production, storage, and offloading;
— petroleum and natural gas industries.
Mobile offshore units as defined in this International Standard and subsea installations are excluded, although many of the principles contained in this International Standard can be used as guidance.This International Standard is based on an approach where the selection of control and mitigation measures for fires and explosions is determined by an evaluation of hazards on the offshore installation.
The methodologies employed in this assessment and the resultant recommendations will differ depending on the complexity of the production process and facilities, type of facility (i.e. open or enclosed), manning levels, and environmental conditions associated with the area of operation.
NOTE Statutory requirements, rules, and regulations can, in addition, be applicable for the individual offshore installation concerned.
This International Standard is applicable to the following:
— fixed offshore structures;
— floating systems for production, storage, and offloading;
— petroleum and natural gas industries.
Mobile offshore units as defined in this International Standard and subsea installations are excluded, although many of the principles contained in this International Standard can be used as guidance.This International Standard is based on an approach where the selection of control and mitigation measures for fires and explosions is determined by an evaluation of hazards on the offshore installation.
The methodologies employed in this assessment and the resultant recommendations will differ depending on the complexity of the production process and facilities, type of facility (i.e. open or enclosed), manning levels, and environmental conditions associated with the area of operation.
NOTE Statutory requirements, rules, and regulations can, in addition, be applicable for the individual offshore installation concerned.
Alusdokumendid:
ISO 13702:2015; EN ISO 13702:2015
Asendatud:
EVS-EN ISO 13702:2024
EVS-EN ISO 18134-2:2017
Solid biofuels - Determination of moisture content - Oven dry method - Part 2: Total moisture - Simplified method (ISO 18134-2:2017)
Käsitlusala:
ISO 18134-2:2017 describes the method of determining the total moisture content of a test sample of solid biofuels by drying in an oven and is used when the highest precision is not needed, e.g. for routine production control on site. The method described in ISO 18134 (all parts) is applicable to all solid biofuels. The moisture content of solid biofuels (as received) is always reported based on the total mass of the test sample (wet basis).
Alusdokumendid:
ISO 18134-2:2017; EN ISO 18134-2:2017
Asendatud:
EVS-EN ISO 18134-2:2024
Kavandid
prEN ISO 15589-1
Oil and gas industries including lower carbon energy - Cathodic protection of pipeline systems - Part 1: On-land pipelines (ISO/DIS 15589-1:2024)
Käsitlusala:
ISO 15589-1:2015 specifies requirements and gives recommendations for the pre-installation surveys, design, materials, equipment, installation, commissioning, operation, inspection, and maintenance of cathodic protection systems for on-land pipelines, as defined in ISO 13623 or EN 14161 for the petroleum, petrochemical, and natural gas industries, and in EN 1594 or EN 12007‑1 and EN 12007‑3 used by gas supply industries in Europe.
All contents of this part of ISO 15589 are applicable to on-land pipelines and piping systems used in other industries and transporting other media such as industrial gases, waters, or slurries.
ISO 15589-1:2015 applies to buried pipelines, landfalls of offshore pipeline sections protected by on-shore based cathodic protection installations, and to immersed sections of on-land pipelines such as river or lake crossings.
ISO 15589-1:2015 specifies requirements for pipelines of carbon steel, stainless steel, cast iron, galvanized steel, or copper. If other pipeline materials are used, the criteria to apply are defined under the responsibility of the pipeline operator.
ISO 15589-1:2015 does not apply to pipelines made of reinforced concrete for which EN 12696 can be applied.
NOTE Special conditions sometimes exist where cathodic protection is ineffective or only partially effective. Such conditions can include shielding (e.g. disbonded coatings, thermal-insulating coatings, rocky soil, etc.) and unusual contaminants in the electrolyte.
All contents of this part of ISO 15589 are applicable to on-land pipelines and piping systems used in other industries and transporting other media such as industrial gases, waters, or slurries.
ISO 15589-1:2015 applies to buried pipelines, landfalls of offshore pipeline sections protected by on-shore based cathodic protection installations, and to immersed sections of on-land pipelines such as river or lake crossings.
ISO 15589-1:2015 specifies requirements for pipelines of carbon steel, stainless steel, cast iron, galvanized steel, or copper. If other pipeline materials are used, the criteria to apply are defined under the responsibility of the pipeline operator.
ISO 15589-1:2015 does not apply to pipelines made of reinforced concrete for which EN 12696 can be applied.
NOTE Special conditions sometimes exist where cathodic protection is ineffective or only partially effective. Such conditions can include shielding (e.g. disbonded coatings, thermal-insulating coatings, rocky soil, etc.) and unusual contaminants in the electrolyte.
Alusdokumendid:
ISO/DIS 15589-1; prEN ISO 15589-1