EN 12599 määratleb kontrolli- ja mõõtmismeetodid ning protseduurid paigaldatud ventilatsiooni- ja õhukonditsioneerimissüsteemide eesmärgile vastavuse kontrollimiseks vastavalt projektile.
Sellega kehtestatakse protseduur, mille eesmärk on tehniliselt toetada nende süsteemide üleandmist ja ülevaatust. EN 12599 võimaldab valida, kas kasutatakse kontrolle ja mõõtmisi, juhul kui need on piisavad, või lisamõõtmisi, kui need on vajalikud.
See standard kohaldub mehaanilistele ventilatsioonisüsteemidele (kaasa arvatud hübriidsüsteemide mehaanilisele osale) ja täielikele (või osalistele) õhukonditsioneerimissüsteemidele mitteeluhoonetes (või nende osades).
EN 12599 ei kohaldata järgneva suhtes:
— soojuse tootmise süsteemid ja nende juhtimine,
— külmutussüsteemid ja nende juhtimine,
— soojus- ja külmakandja jaotus õhutöötlemisseadmetele,
— suruõhu-jaotussüsteemid,
— veepõhised konditsioneerimissüsteemid,
— tsentraalsed aurusüsteemid õhu niisutamiseks,
— elektrivarustussüsteemid.
EN 12599 ei kohaldu ventilatsioonisüsteemidele ja õhukonditsioneerimissüsteemidele, mis on ette nähtud tööstuslike või muude eriprotsesside keskkondade jaoks.