EVS-EN 60038:2012

See standard kehtib:
— vahelduvvoolu edastus-, jaotus- ja kasutajavõrkudele ning nendes võrkudes kasutamiseks mõeldud elektriseadmetele standardsagedusel 50 Hz nimipingega üle 100 V;
— vahelduv- ja alalisvoolu-elekterveovõrkudele;
— vahelduv- ja alalisvooluseadmetele nimi-vahelduvpingega alla 120 V või nimi-alalispingega alla 750 V, kusjuures vahelduvpinge on ette nähtud rakendamiseks sagedusel 50 Hz (kuid mitte eranditult). Selliste seadmete hulka kuuluvad primaargalvaanielementide ja akumulaatorite patareid, muud vahelduv- ja alalisvoolu toiteallikad, elektriseadmed (k.a tööstus- ja sideseadmed) ning elektritarvitid.
MÄRKUS Z1 Euroopa avalikes vahelduvvoolu ülekande- ja jaotusvõrkudes kasutatakse üksnes standardsagedust 50 Hz. Sagedusega 60 Hz võrkude ja seadmete kohta vt standard IEC 60038.
Standard ei kehti signaale või mõõteväärtusi esitavatele või neid edastavatele pingetele.
Standard ei kehti elektriseadmete sees või elektriseadmestiku üksikelementides kasutatavate komponentide ja üksikosade standardpingetele.
Standard määratleb nende standardpingete väärtused, mis on ette nähtud
— elektrivarustussüsteemide nimipingete eelisväärtusteks,
— seadmestiku ja võrgu projekteerimise normväärtusteks.
MÄRKUS 1 Kaks peamist põhjust, mis ajendasid kehtestama standardis määratletud väärtusi:
Selles standardis määratletud nimipingete (või seadme suurimate lubatavate kestevpingete) väärtused põhinevad peamiselt elektrivarustussüsteemide ajaloolisel arengul kogu maailmas, kuna need väärtused on osutunud enimlevinuteks ja on ülemaailmselt tunnustatud;
Standardis mainitud pingepiirkonnad on tunnustatud kui kõige sobivam alus elektriseadmete ja -süsteemide projekteerimisel ning katsetamisel.
MÄRKUS 2 Sellele vaatamata jääb sobivate katseväärtuste, katsetingimuste ja heakskiidukriteeriumide määramine süsteemi- ja tootestandardite ülesandeks.